川田英里佳 | 天王洲のアートスポット WHAT CAFE

1997年 群馬県生まれ
2018年 多摩美術大学美術学部絵画学科日本画専攻 入学
     同年 退学
2021年 東北芸術工科大学芸術学部美術科日本画コース 入学
2025年 同大学 大学院 入学

私は、他者によって切り取られたイメージや言葉を起点に、世界をどのように認識しているのかを考えながら絵画を制作しています。SNSや映画、漫画、広告など、私たちが日常で目にするものの多くは、誰かの視点や編集を経た断片であると思っています。私はそれらを収集し、ドローイングを重ねながら、異なる場所や時間に存在していたイメージを再構成し、絵画を作っています。
近年は特に映画字幕に関心を寄せています。字幕は、映像や音、俳優の身体、文化的背景といった複雑な経験を限られた言葉へと翻訳するものであり、その過程では必然的に、言葉へ置き換えきれないものや余白が生まれます。私は、そのずれを欠落ではなく、新たな想像や解釈が生まれる契機として捉えています。字幕を起点に生まれたイメージや言葉は、ドローイングを経て組み替えられ、最終的に一枚の絵画へと展開されます。
私たちは世界を直接受け取っているようでいて、実際には誰かの視点や解釈を経た断片を通して世界と接続しています。私はそうした不一致やずれを手がかりに、固定された見方を少しずつひらき、鑑賞者それぞれの経験や記憶から新たな物語や関係性が立ち上がる絵画を目指しています。不一致やずれは埋めるべき欠落ではなく、世界を見つめ直し、他者との新たな接続を生み出す可能性であると考えています。

【展示】
2026 TUAD ART CONCEPT 新宿高島屋10階美術画廊/ 東京都
  「CINEMA」REIJINSYA GALLERY/ 東京都
2025 夏の東北のいぶき展II 銀座スルガ台画廊/ 東京都
   城南島アートフェア TUAD ART ECHOES ART FACTORY 城南島/ 東京都
2022 東北画は可能か?-千景万色- 原爆の図丸木美術館/ 埼玉県
   東北画は可能か?-生々世々- Kaikai Kiki Gallery/ 東京都

【賞・助成】
2026 第10回石本正日本画大賞展 入選
2025 日本文化藝術奨学生

1997 Born in Gunma Prefecture
2018 Enrolled in the Department of Painting (Japanese Painting Specialisation), Faculty of Fine Arts, Tama Art University
Withdrew from the university the same year
2021 Enrolled in the Japanese Painting Course, Department of Fine Arts, Faculty of Art, Tohoku University of Art and Design
2025 Enrolled in the postgraduate programme at the same university

I create my paintings whilst reflecting on how I perceive the world, taking as my starting point images and words that have been framed by others. I believe that much of what we encounter in our daily lives—such as social media, films, manga and advertisements—consists of fragments that have been filtered through someone else’s perspective or edited. I collect these fragments and, through a process of layering drawings, reconstruct images that once existed in different places and times to create my paintings.
In recent years, I have been particularly interested in film subtitles. Subtitles translate complex experiences—such as visuals, sound, the actors’ physicality and cultural context—into a limited number of words; in this process, there inevitably arise elements that cannot be fully rendered in words, as well as gaps. I view this discrepancy not as a loss, but as an opportunity for new imagination and interpretation. The images and words born from subtitles are rearranged through the process of drawing and ultimately developed into a single painting.
Although we may feel we are perceiving the world directly, in reality we connect with it through fragments filtered by someone else’s perspective or interpretation. Using such discrepancies and shifts as clues, I aim to gradually open up fixed ways of seeing, creating paintings from which new narratives and relationships emerge from the viewer’s own experiences and memories. I believe that these discrepancies and shifts are not gaps to be filled, but rather opportunities to re-examine the world and forge new connections with others.

【Exhibitions】
2026: TUAD ART CONCEPT, Shinjuku Takashimaya 10th Floor Art Gallery, Tokyo
    ‘CINEMA’, REIJINSYA GALLERY, Tokyo
2025: ‘The Breath of Tohoku in Summer II’, Ginza Surugadai Gallery, Tokyo
    Jonan Island Art Fair: TUAD ART ECHOES ART FACTORY, Jonan Island, Tokyo
2022 Is Tohoku Painting Possible? – A Thousand Scenes, Ten Thousand Colours – Maruki Museum of the Atomic Bomb / Saitama Prefecture
    Is Tohoku Painting Possible? – Life After Life – Kaikai Kiki Gallery / Tokyo

【Awards and Grants】
2026 10th Tadashi Ishimoto Japanese Painting Grand Prix Exhibition – Selected
Academic Year 2025 Recipient of the Japan Culture and Arts Scholarship

COMING SOON...

COMING SOON...

このアーティストの作品はまだありません。