ワークショップ
Matsuri × Art Workshop
-祭の多面体-
2026.10.31 - 2026.11.01
会期
Exhibition Term
会期
會期
2026.10.31 - 2026.11.01
開館時間
10 月 31 日(土)11:00~21:00
11 月 1 日(日)11:00~18:00
※営業時間はワークショップによって異なります。
Exhibition Hours
Saturday, October 31: 11:00 AM–9:00 PM
Sunday, November 1: 11:00 AM–6:00 PM
Please note that workshop hours vary by program.
开馆时间
Saturday, October 31: 11:00 AM–9:00 PM
Sunday, November 1: 11:00 AM–6:00 PM
Please note that workshop hours vary by program.
開館時間
Saturday, October 31: 11:00 AM–9:00 PM
Sunday, November 1: 11:00 AM–6:00 PM
Please note that workshop hours vary by program.
会場
寺田倉庫 D HALL
東京都品川区東品川２丁目１−３Venue
Warehouse TERRADA D HALL
2-1-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan会场
會場
イベント概要
2026 年 10 月 30 日(金)~11 月 1 日(日)の天王洲キャナルフェス 2026 秋冬の開催期間中、WHAT CAFE近隣施設 D HALLで「Matsuri × Art Exhibition -祭の多面体-」の関連イベント、ワークショップ「Matsuri × Art Workshop -祭の多面体-」を開催いたします。
ワークショップ「Matsuri × Art Workshop -祭の多面体-」
日本の伝統的な素材や技術をテーマに、出展作家 5 名と宮本卯之助商店が監修した、ものづくりやアート作品の制作を体験できるワークショップを開催します。
また、会場には宮本卯之助商店による祭に関する展示も開催。 三社祭の神輿やサイゲームスとコラボした現代版アップデートモデル「Cygames神輿」など、祭礼道具に宿るアート性に迫ります。 Cygames神輿は会期中に実際の渡御も実施し、天王洲の街を練り歩く様子をご覧いただけます。
ワークショップ内容:
・新埜康平「太鼓膠で描く日本画ワークショップ」
・T 図案「ゴム版でつくる、オリジナル手ぬぐいワークショップ」
・亀井紀彦「手のひらに景色をつくる、花のアートオブジェワークショップ」 ※完全予約制。WHAT CAFE で集合後、別会場(寺田倉庫 G 号)へご案内します
・宮本卯之助商店「組んで彩る、指物コースター!」
・宮本卯之助商店×髙橋賢悟「溶かして固めて、鋳物キーホルダー!」
・中村弘峰「Master Road~干支人形ペインティング体験~」
Event Summary
From October 30 (Fri) to November 1 (Sun), 2026, during Tennoz Canal Festival 2026 Autumn/Winter, WHAT CAFE will present “Matsuri × Art Workshop” at D HALL, a nearby venue, as a special program accompanying the exhibition “Matsuri × Art Exhibition.”
Matsuri × Art Workshop
Inspired by traditional Japanese materials and craftsmanship, this series of hands-on workshops offers participants the opportunity to explore art-making and traditional techniques. The workshops are supervised by five participating artists and Miyamoto Unosuke Shoten, a long-established manufacturer of traditional Japanese festival equipment.
The venue will also feature a special exhibition presented by Miyamoto Unosuke Shoten, showcasing the artistry of Japanese festival traditions. Highlights include a mikoshi (portable shrine) associated with the Sanja Matsuri festival and the “Cygames Mikoshi,” a contemporary reinterpretation of the traditional mikoshi created in collaboration with Cygames.
The Cygames Mikoshi will also be carried in a special procession through the streets of Tennoz during the event, offering visitors a rare opportunity to experience this festival tradition firsthand.
Workshop Program
– Kohei Arano — “Introduction to Nihonga: Painting with Taiko Nikawa (Traditional Japanese Glue)”
– T Zuan — “Create Your Own Tenugui: Rubber Stamp Printing Workshop”
– Norihiko Kamei — “A Landscape in Your Palm: Floral Art Object Workshop”
Advance reservations required. Participants will meet at WHAT CAFE before being escorted to a separate venue (Warehouse TERRADA, Building G).
– Miyamoto Unosuke Shoten — “Assemble and Decorate: Traditional Japanese Joinery Coaster Workshop”
– Miyamoto Unosuke Shoten × Kengo Takahashi — “Melt, Pour & Create: Metal Casting Keychain Workshop”
– Hiromine Nakamura — “Master Road: Japanese Zodiac Figurine Painting Workshop”
活动简介
活動概要
アーティスト・新埜康平と描く「太鼓膠で描く日本画ワークショップ」
アーティストの新埜康平とともに、日本画制作に欠かせない伝統画材「膠（にかわ）」を用いて作品を描くワークショップです。 普段目にすることの少ない日本画の画材や制作工程を学びながら、実際に膠を使って絵を描くことで、日本画の魅力を体験していただけます。
今回は宮本卯之助商店の太鼓展示の隣で開催するにあたり、膠の種類の一つである「太鼓の革由来の膠」を使用します。
制作後には新埜康平の作品展示会場へ移動し、作品を鑑賞するギャラリーツアーも実施いたします（自由参加、所要時間30分程度）。
料金：3,300円（税込）／名
定員：各回10名
対象：どなたでも可 ※小学生以下は保護者同伴
所要時間：約90分（※ギャラリーツアーの時間は所要時間に含みません）
日時：11月1日（日） ① 11:00～12:30 ② 15:00～16:30
T図案のゴム版でつくる「オリジナル手ぬぐいづくりワークショップ」
伝統に、自分の図案を重ねる。 祭り文化や日用品として親しまれてきた手ぬぐいをキャンバスに、ゴム版で作品を制作するアーティスト・T図案の自由な発想のスタンプを重ねることで、参加者自身がデザインを完成させる体験型ワークショップです。
完成品は日常で使うだけでなく、額装してインテリアやコレクションとしても楽しめる一枚となります。
手ぬぐいは1861年創業、お神輿や太鼓、祭礼具などの伝統芸能にかかわるものづくりを行う宮本卯之助商店が手がける浅草発のおみやげブランド「うのみせ」のオリジナル商品（「せんそうじ」「豆絞り」の全2種）からお選びいただけます。
料金：6,000円（税込）／名 ※手ぬぐい費用を含む
定員：各回15名
対象：どなたでも可 ※小学生以下は保護者同伴
所要時間：約90分
日時：
10月31日（土）① 12:00～13:30 ② 15:00～16:30
11月1日（日）① 12:00～13:30 ② 15:00～16:30
手ぬぐいの種類：
▽せんそうじ
▽豆絞り
※チケット申込み時の事前アンケートにて、ご希望の手ぬぐいの種類（「せんそうじ」または「豆絞り」）をお選びいただきます。
美術作家・花道家の亀井紀彦氏と共に愉しむ「手のひらに景色をつくる、花のアートオブジェワークショップ」
美術作家・花道家の亀井紀彦氏と共に愉しむ、花のアート体験です。プリザーブドフラワーやドライフラワーを使い、手のひらサイズのアートオブジェを制作します。桜島で採取した浮き石に花材を一輪ずつ挿し、自分だけの〈景色風〉をつくります。
自分の感性のままに花材を選び、一本ずつ丁寧に挿していく時間は、まるで瞑想のよう。花と向き合い、自分自身と対話するような、穏やかなひとときをお過ごしください。
【イベント詳細】
日時：日時：2026年10月31日（土）
①11:00〜13:30 ②14:00〜15:30
料金：8,800円（税込）
対象：小学生以下は保護者同伴での参加をお願いいたします。参加者は2名とカウントいたします。
定員：各回８名
会場：非公開、集合場所へお越しください。
Master Road～干支人形ペインティング体験～
「中村人形 × マスターロード」がお届けする、干支人形のペインティング体験。
素材は職人が手がけた干支人形「未（ひつじ）」。
独自の7ステップレクチャーに沿って自分の手で色を入れていくため、絵が苦手な方も安心して参加できます。
一部の回では中村弘峰さん（https://www.nakamura-ningyo.com/hiromine/）ご本人が講師を担当します。
料金：
通常回（講師：越智健仁）：4,000円／名
特別回（★ 講師：中村弘峰）：5,000円／名
定員：各回10名
対象：どなたでも
所要時間：約60分
日時：
10月31日（土）
① 12:00～（講師：越智健仁）
② 14:00～（講師：越智健仁）
③ 15:30～（講師：中村弘峰★）
④ 17:00～（講師：越智健仁）
⑤ 18:30～（講師：越智健仁）
11月1日（日）
① 12:00～（講師：越智健仁）
② 14:00～（講師：中村弘峰★）
③ 15:30～（講師：越智健仁）
④ 17:00～（講師：越智健仁）
溶かして固めて、鋳物キーホルダー！
金属を溶かして紙製の鋳型に流し込む「鋳物（いもの）」の技法を体験！
自分でデザインした型に金属を注ぎ、亀・月・りんごなどお好みのモチーフでオリジナルキーホルダーを作ります。
料金：4,000円／名
定員：各回10名
対象：どなたでも
所要時間：約60分
日時：
10月31日（土）
① 12:00～ / ② 14:00～ / ③ 15:30～ / ④ 17:00～ / ⑤ 18:30～
11月1日（日）
① 12:00～ / ② 14:00～ / ③ 15:30～ / ④ 17:00～
注意事項：どなたでもご参加いただけますが、ガスバーナーを使用するため、小学生低学年以下は保護者同伴でお願いいたします。
組んで彩る、指物コースター！
神社や祭礼でも使われる清々しい香りの「檜（ひのき）」を使用し、
伝統的な文様（麻の葉・積石亀甲・胡麻）を組んで仕立てる本格的な木製コースター制作体験です。
料金：4,000円／名
定員：各回10名
対象：どなたでも
所要時間：約45～60分
日時：
10月31日（土）
① 11:30～（柄：胡麻）
② 13:30～（柄：麻の葉）
③ 15:00～（柄：積石亀甲）
④ 16:30～（柄：胡麻）
⑤ 18:00～（柄：麻の葉）
11月1日（日）
① 11:30～（柄：積石亀甲）
② 13:30～（柄：胡麻）
③ 15:00～（柄：麻の葉）
④ 16:30～（柄：積石亀甲）
“Nihonga Painting Workshop Using Taiko Nikawa” with Artist Kohei Arano
Join artist Kohei Arano for a hands-on workshop exploring Nihonga (traditional Japanese painting) using nikawa, a traditional animal-based glue essential to Japanese painting techniques.
Participants will discover the unique materials and techniques of Nihonga, learning about its traditional painting process while creating their own artwork using nikawa.
As this workshop takes place alongside a special exhibition of traditional Japanese drums presented by Miyamoto Unosuke Shoten, participants will use a special type of nikawa made from the hides used in taiko drums.
Following the workshop, participants are invited to join an optional gallery tour to view Kohei Arano’s works at a nearby exhibition venue (approximately 30 minutes).
Workshop Details
– Fee: ¥3,300 per person (tax included)
– Capacity: 10 participants per session
– Age: Open to all ages. Children of elementary school age or younger must be accompanied by a parent or guardian.
– Duration: Approximately 90 minutes (gallery tour not included)
– Date: Sunday, November 1, 2026
– Sessions: ① 11:00 AM–12:30 PM / ② 3:00 PM–4:30 PM
“Create Your Own Original Tenugui: Rubber Stamp Printing Workshop” with T Zuan
Add your own creative touch to Japanese tradition.
In this hands-on workshop, participants will create their own original designs on tenugui, traditional Japanese cotton towels long used in everyday life and festival culture.
Using a variety of imaginative rubber stamps created by artist T Zuan, participants can freely layer patterns and motifs to transform a traditional tenugui into a unique, personalized piece.
The finished tenugui can be used in everyday life or framed and displayed as a decorative artwork or part of an art collection.
Participants can choose from two original tenugui designs, “Sensoji” and “Mameshibori,” produced by Unomise, an Asakusa-based souvenir brand operated by Miyamoto Unosuke Shoten. Founded in 1861, Miyamoto Unosuke Shoten specializes in traditional Japanese craftsmanship, including portable shrines, taiko drums, and festival equipment.
▽Sensoji
▽Mameshibori
Workshop Details
– Fee: ¥6,000 per person (tax included; includes one tenugui)
– Capacity: 15 participants per session
– Age: Open to all ages. Children of elementary school age or younger must be accompanied by a parent or guardian.
– Duration: Approximately 90 minutes
– Dates & Times:
– Saturday, October 31, 2026: ① 12:00–1:30 PM / ② 3:00–4:30 PM
– Sunday, November 1, 2026: ① 12:00–1:30 PM / ② 3:00–4:30 PM
A Landscape in Your Palm: Floral Art Object Workshop” with Artist and Floral Artist Norihiko Kamei
Experience the art of floral arrangement with Norihiko Kamei, a contemporary artist and floral artist, in this hands-on workshop.
Using preserved and dried flowers, participants will create a palm-sized floral art object. By carefully arranging flowers one by one into a piece of porous volcanic stone collected from Sakurajima, participants will bring their own miniature landscape, inspired by Kamei’s Keshikifu series, to life.
The process of selecting and arranging each flower according to your own sensibilities offers a meditative experience. Enjoy a peaceful moment of creativity and reflection as you connect with flowers and your inner self.
Workshop Details
– Date: Saturday, October 31, 2026
– Sessions: ① 11:00 AM–1:30 PM / ② 2:00–3:30 PM
– Fee: ¥8,800 per person (tax included)
– Age: Children of elementary school age or younger must be accompanied by a parent or guardian. Both the child and guardian will be counted as participants (two places).
– Capacity: 8 participants per session
– Venue: Undisclosed. Please come to the designated meeting point.
Master Road: Japanese Zodiac Figurine Painting Workshop
Experience the art of painting traditional Japanese zodiac figurines in this special workshop presented by Nakamura Ningyo × Master Road.
Participants will paint a handcrafted hitsuji (sheep) zodiac figurine created by skilled artisans. Following Master Road’s original seven-step painting guide, even those with little or no painting experience can enjoy creating their own unique piece.
Selected sessions will be led by artist Hiromine Nakamura himself, offering a special opportunity to learn directly from the artist.
Workshop Details
– Fee:
– Regular Sessions (Instructor: Takehito Ochi): ¥4,000 per person
– Special Sessions ★ (Instructor: Hiromine Nakamura): ¥5,000 per person
– Capacity: 10 participants per session
– Age: Open to all ages
– Duration: Approximately 60 minutes
Dates & Times
Saturday, October 31, 2026
① 12:00 PM Takehito Ochi
② 2:00 PM Takehito Ochi
③ 3:30 PM ★ Hiromine Nakamura
④ 5:00 PM Takehito Ochi
⑤ 6:30 PM Takehito Ochi
Sunday, November 1, 2026
① 12:00 PM Takehito Ochi
② 2:00 PM ★ Hiromine Nakamura
③ 3:30 PM Takehito Ochi
④ 5:00 PM Takehito Ochi
★ Special sessions led by Hiromine Nakamura.
Melt, Pour & Create: Metal Casting Keychain Workshop
Discover the traditional art of metal casting (imono) in this hands-on workshop!
Participants will experience the process of melting metal and pouring it into a paper mold. Design your own mold and create a one-of-a-kind metal keychain featuring your favorite motif, such as a turtle, moon, or apple.
Workshop Details
– Fee: ¥4,000 per person
– Capacity: 10 participants per session
– Age: Open to all ages
– Duration: Approximately 60 minutes
Dates & Times
Saturday, October 31, 2026
① 12:00 PM / ② 2:00 PM / ③ 3:30 PM / ④ 5:00 PM / ⑤ 6:30 PM
Sunday, November 1, 2026
① 12:00 PM / ② 2:00 PM / ③ 3:30 PM / ④ 5:00 PM
Important Notes
This workshop is open to participants of all ages. However, as gas burners will be used, children in the lower grades of elementary school or younger must be accompanied by a parent or guardian.
Assemble & Decorate: Traditional Japanese Joinery Coaster Workshop
Create your own authentic wooden coaster using hinoki (Japanese cypress), a fragrant wood traditionally used in shrines and festival structures.
In this hands-on workshop, participants will explore traditional Japanese woodworking techniques by assembling intricate geometric patterns, including Asanoha (hemp leaf), Tsumishi Kikko (stacked-stone tortoiseshell), and Goma (sesame).
Workshop Details
– Fee: ¥4,000 per person
– Capacity: 10 participants per session
– Age: Open to all ages
– Duration: Approximately 45–60 minutes
Dates & Times
Saturday, October 31, 2026
① 11:30 AM Goma (Sesame)
② 1:30 PM Asanoha (Hemp Leaf)
③ 3:00 PM Tsumishi Kikko (Stacked-Stone Tortoiseshell)
④ 4:30 PM Goma (Sesame)
⑤ 6:00 PM Asanoha (Hemp Leaf)
Sunday, November 1, 2026
① 11:30 AM Tsumishi Kikko (Stacked-Stone Tortoiseshell)
② 1:30 PM Goma (Sesame)
③ 3:00 PM Asanoha (Hemp Leaf)
④ 4:30 PM Tsumishi Kikko (Stacked-Stone Tortoiseshell)
Each session features a different traditional Japanese pattern, as indicated above.